Kniha o dobytí Irska (Lebor Gabála Érenn), jež obsahuje nejstarší irské legendy, vypráví příběh Balora Zlého oka, vůdce bojovných Fomorianských válečníků. Balorovo oko bylo plné jedu, a když jej otevřel, rozpoutalo zkázu. Říkalo se, že síla jedu, vyvěrající z jeho oka dokázala zpustošit krajinu silou hořícího slunce. Irská legenda říká, že podle druidské věštby měl být Balor zabit vlastním vnukem. Aby zabránil vyplnění věštby, uvěznil Balor svou dceru Eithne ve vysoké věži na ostrově Toraigh. Cian, jeden z jeho nepřátel z lidu Tuatha Dé Dannan, však s jeho dcerou sdílel intimní chvíli, a ona po devíti měsících porodila trojčata. Balor rozkázal, aby je utopili ve vodním víru. Po cestě jedno z dětí, později pojmenované Lugh, vypadlo z vaku, v němž trojčata nesli. Našla jej Biróq, žena od elfských mohyl, která chlapce ukryla. Ještě v mladém věku Lugh zabil Balora v An Cró Nimhe (Otráveném údolí) a jed z Balorova oka otrávil rokli mezi horami navěky.
design by Sean Fitzgerald
